LEI System

سياسة الخصوصية وملفات تعريف الارتباط

آخر تحديث: 6 أكتوبر 2026

1. نظرة عامة

توضح سياسة الخصوصية وملفات تعريف الارتباط هذه كيفية قيام LEI System OÜ ("LEI System" أو "نحن" أو "لنا") بجمع البيانات الشخصية واستخدامها ومشاركتها وحمايتها، وكيفية استخدامنا لملفات تعريف الارتباط والتقنيات المشابهة على موقع leisystem.com وجميع مواقعه المخصصة لكل دولة ولغة (يُشار إليها معًا بـ "المواقع الإلكترونية").

تنطبق هذه السياسة على جميع المواقع الإلكترونية التي تديرها LEI System، بغض النظر عن نطاق الدولة أو إصدار اللغة الذي تستخدمه للوصول إلى خدماتنا.

تعالج LEI System البيانات الشخصية وفقًا للائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي (GDPR) وقوانين حماية البيانات والخصوصية المعمول بها الأخرى.

المتحكم في البيانات هو:

LEI System OÜ
A. H. Tammsaare tee 60
11316 تالين، إستونيا
رقم السجل التجاري الإستوني: 16966880
البريد الإلكتروني: support@leisystem.com

2. البيانات الشخصية التي نعالجها

اعتمادًا على كيفية تفاعلك معنا، قد نعالج البيانات الشخصية التالية:

لا نجمع عمدًا بيانات شخصية تفوق ما هو ضروري بشكل معقول للغرض المعني.

2.1 مصادر البيانات الشخصية

نجمع معظم البيانات الشخصية منك مباشرة. في حال تقديم طلب نيابة عن كيان قانوني، قد تُقدَّم البيانات الشخصية المتعلقة بالمديرين أو الممثلين المفوضين أو الأشخاص المرتبطين الآخرين من قِبل الشخص الذي يقدم الطلب، أو يتم الحصول عليها من سجلات الأعمال العامة ومصادر رسمية أخرى تُستخدم للتحقق من صحة رقم LEI.

2.2 هل يجب عليك تقديم البيانات الشخصية

تقديم البيانات الشخصية أمر اختياري بشكل عام. ومع ذلك، تُعد بعض المعلومات ضرورية لتسجيل رقم LEI أو تجديده أو نقله، ولمعالجة المدفوعات، وللامتثال لالتزاماتنا القانونية. إذا لم تقدم هذه المعلومات، فقد لا نتمكن من تقديم الخدمة المطلوبة.

3. أغراض المعالجة وأسسها القانونية

3.1 تقديم خدمات LEI

نعالج البيانات الشخصية عند الضرورة لتقديم خدمات تسجيل LEI وتجديده ونقله والخدمات ذات الصلة، وإدارة الطلبات، والتواصل مع العملاء والممثلين، وتقديم دعم العملاء.

اعتمادًا على الظروف، يكون الأساس القانوني هو تنفيذ عقد أو اتخاذ خطوات قبل إبرام عقد (المادة 6(1)(ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات)، أو مصالحنا المشروعة في تقديم خدماتنا وإدارتها (المادة 6(1)(و))، أو الامتثال لالتزام قانوني (المادة 6(1)(ج)).

3.2 ممثلو الكيانات القانونية

في حال تقديم طلب نيابة عن كيان قانوني، قد نعالج بيانات شخصية تتعلق بالمديرين أو الممثلين المفوضين أو الموظفين أو الوكلاء أو أشخاص آخرين مرتبطين بذلك الكيان.

نعالج هذه المعلومات عند الضرورة لتقديم خدمات LEI والتحقق منها، ولمصالحنا المشروعة في التحقق من الصلاحية وإدارة علاقة العميل وضمان دقة وسلامة المعلومات المتعلقة بـ LEI.

3.3 التواصل مع العملاء والتسويق

نستخدم بيانات الاتصال الخاصة بك للتواصل معك بشأن طلباتك، وحالة رقم LEI الخاص بك، وعمليات التجديد، والمسائل المتعلقة بالخدمة، وأي معلومات أخرى ذات صلة بالخدمات التي تستخدمها.

حيثما يسمح القانون المعمول به، قد نرسل أيضًا معلومات حول خدماتنا والعروض ذات الصلة. نعتمد على الموافقة عندما تكون مطلوبة، وحيثما يسمح القانون، على مصالحنا المشروعة في التواصل مع العملاء الحاليين بشأن خدمات مماثلة.

يمكنك إلغاء الاشتراك في رسائل التسويق المباشر في أي وقت وبدون مقابل، باستخدام رابط إلغاء الاشتراك في رسائلنا أو بالتواصل معنا.

3.4 مقدمو الخدمات والشركاء

نحن لا نبيع البيانات الشخصية.

عند مشاركة البيانات الشخصية مع شريك تجاري أو مزود خدمة، نقوم بذلك فقط عند توفر أساس قانوني مناسب وعندما تكون المشاركة ضرورية بشكل معقول للغرض المعني.

3.5 الامتثال والأمان والالتزامات القانونية

قد نعالج البيانات الشخصية من أجل:

الأساس القانوني هو الامتثال للالتزامات القانونية (المادة 6(1)(ج) من اللائحة العامة لحماية البيانات) وكذلك، عند الاقتضاء، مصالحنا المشروعة (المادة 6(1)(و)).

4. بيانات LEI ومشاركة البيانات مع أطراف ثالثة

لإصدار وتجديد ونقل وصيانة أرقام LEI، نشارك معلومات الكيان القانوني ذات الصلة مع شريكنا المعتمد كوحدة تشغيل محلية، Ubisecure Oy (RapidLEI)، ومن خلاله مع المؤسسة العالمية لمعرّف الكيان القانوني (GLEIF).

قد يشمل ذلك اسم الكيان القانوني ورقم التسجيل والعنوان المسجل وتفاصيل التأسيس ومعلومات الملكية أو العلاقة وغيرها من المعلومات المطلوبة للتحقق من صحة رقم LEI وإصداره.

تُنشر بيانات LEI المرجعية في نظام LEI العالمي وتكون متاحة للجمهور وفقًا للقواعد المعمول بها في نظام LEI.

نستخدم أيضًا مزودي خدمات يدعمون مواقعنا الإلكترونية وبنيتنا التحتية التقنية والمدفوعات ودعم العملاء والاتصالات والتحليلات والإعلانات وعمليات تجارية أخرى. يحصل هؤلاء المزودون على البيانات الشخصية فقط بالقدر اللازم للخدمة المعنية ووفقًا لمتطلبات حماية البيانات المعمول بها.

5. الاحتفاظ بالبيانات

نحتفظ بالبيانات الشخصية فقط للمدة اللازمة للأغراض التي جُمعت من أجلها وكما يقتضي القانون المعمول به.

يُحتفظ ببيانات العملاء والبيانات المتعلقة بالخدمة طوال مدة علاقة العميل وبعدها عند الضرورة لأغراض قانونية أو محاسبية أو لتسوية النزاعات أو لأغراض تجارية مشروعة.

يُحتفظ بالسجلات المحاسبية والمالية للفترة التي يقتضيها القانون، وهي حاليًا سبع سنوات بموجب قانون المحاسبة الإستوني.

عندما تستند المعالجة إلى الموافقة، تُعالج البيانات ذات الصلة إلى حين سحب الموافقة، ما لم يتطلب أو يسمح أساس قانوني آخر بمواصلة الاحتفاظ بها.

6. نقل البيانات الدولي

تُعالج البيانات الشخصية بشكل أساسي داخل المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA).

قد يقوم بعض مزودي الخدمات لدينا، بما في ذلك Google وMicrosoft وHotjar، بمعالجة البيانات خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية. عند نقل البيانات الشخصية إلى دولة لا يُعترف بأنها توفر مستوى حماية كافيًا، نعتمد على الضمانات التي يتطلبها قانون حماية البيانات المعمول به، مثل قرارات الكفاية الصادرة عن المفوضية الأوروبية (بما في ذلك إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة للجهات المعتمدة)، أو البنود التعاقدية الموحدة، أو آليات نقل معترف بها أخرى.

7. حقوقك في حماية البيانات

وفقًا للشروط والقيود التي ينص عليها القانون المعمول به، لك الحق في:

لممارسة حقوقك، تواصل معنا عبر support@leisystem.com. نرد خلال شهر واحد من استلام طلبك، ما لم يسمح القانون المعمول به بتمديد هذه المدة.

8. الشكاوى واتخاذ القرارات الآلي

لك الحق في تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات الإستونية (Andmekaitse Inspektsioon، www.aki.ee) أو إلى هيئة الإشراف على حماية البيانات في بلد إقامتك أو مكان عملك أو مكان وقوع الانتهاك المزعوم.

نحن لا نتخذ قرارات تعتمد كليًا على المعالجة الآلية، بما في ذلك التنميط، تترتب عليها آثار قانونية أو آثار مماثلة ذات أهمية بالنسبة لك.

9. ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المشابهة

ملفات تعريف الارتباط هي ملفات صغيرة تُخزَّن في متصفحك أو على جهازك عند زيارة موقع إلكتروني. يمكنها تمكين وظائف الموقع الأساسية، وتذكر التفضيلات، ومساعدتنا على فهم كيفية استخدام الموقع، وقياس أداء الإعلانات.

نستخدم أيضًا تقنيات تؤدي وظائف مشابهة، بما في ذلك تخزين المتصفح والبكسلات والعلامات والمعرّفات.

تنتهي صلاحية ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالجلسة عند إغلاق متصفحك. أما ملفات تعريف الارتباط الدائمة فتبقى على جهازك لفترة محددة أو حتى تقوم بحذفها. تُضبط ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالطرف الأول من خلال نطاقنا الخاص؛ أما ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالطرف الثالث فيضبطها أو يصل إليها مزودو خدمات خارجيون.

10. فئات التقنيات التي نستخدمها

10.1 التقنيات الضرورية للغاية

هذه التقنيات ضرورية لتشغيل وأمان ووظائف مواقعنا الإلكترونية الأساسية. تُستخدم، على سبيل المثال، للحفاظ على جلسات آمنة، ومعالجة المعاملات، ومنع الاحتيال وسوء الاستخدام، وتذكر اختياراتك المتعلقة بالخصوصية وملفات تعريف الارتباط، وتوفير الوظائف التي طلبتها، مثل الدولة واللغة والعملة التي اخترتها.

حيثما يسمح القانون، تُستخدم هذه التقنيات دون موافقة لأنها ضرورية لتقديم الخدمة التي طلبتها.

10.2 تقنيات التحليلات

بموافقتك، نستخدم Google Analytics 4 ("GA4")، المقدمة من Google، لفهم كيفية استخدام الزوار لمواقعنا الإلكترونية ولتحسين خدماتنا.

قد تعالج GA4 معلومات مثل الصفحات التي تمت زيارتها، والتفاعلات والأحداث، والموقع الجغرافي التقريبي، ومعلومات المتصفح والجهاز، والموقع المُحيل أو مصدر الزيارة، ومعلومات الجلسة، ومعرّفات ملفات تعريف الارتباط والجهاز، والمعلومات المتعلقة بالمعاملات المكتملة أو أحداث التحويل الأخرى.

10.3 تقنيات الإعلانات وقياس التحويل

بموافقتك، نستخدم Google Ads لقياس فعالية حملاتنا الإعلانية.

قد تعالج تقنيات Google Ads معرّفات النقر الإعلانية، ومعلومات عن الإعلانات التي قادتك إلى مواقعنا الإلكترونية، وتفاعلات الموقع، وأحداث التحويل، ومعلومات المتصفح والجهاز، وعنوان IP والموقع الجغرافي التقريبي، ومعرّفات ملفات تعريف الارتباط أو الجهاز.

تساعدنا هذه التقنيات في تحديد ما إذا كانت الإعلانات قد أدت إلى إجراءات مثل تسجيل رقم LEI أو تجديده أو نقله أو الاستفسار عنه. لا نستخدم إعادة الاستهداف أو الإعلانات المخصصة إلا إذا وافقت على ذلك.

10.4 تحليلات المنتج وتحليل الجلسات

بموافقتك، نستخدم Microsoft Clarity، المقدمة من Microsoft، وHotjar، المقدمة من Hotjar Ltd، لفهم كيفية استخدام مواقعنا الإلكترونية فعليًا وأين يواجه الزوار صعوبات.

تسجل هذه الأدوات كيفية استخدام الصفحة أثناء الزيارة. وقد تعالج معلومات مثل الصفحات التي تمت زيارتها، والنقرات، والتمرير، وحركة الماوس، واللمسات، وتفاعلات أخرى، وترتيب عرض الصفحات، والموقع الجغرافي التقريبي، ومعلومات المتصفح والجهاز والشاشة، والموقع المُحيل، ومعرّفًا عشوائيًا يتيح التعرف على الزيارات المنفصلة لنفس المتصفح. قد تُعرض هذه المعلومات كتسجيل للزيارة أو كخرائط حرارية مجمّعة.

تُخفي كلتا الأداتين محتوى حقول النماذج افتراضيًا. نحن لا نستخدمهما لقراءة ما تكتبه، أو لبناء ملفات تعريف للزوار الأفراد، أو لأغراض إعلانية.

11. التحويلات المعززة والبيانات المقدَّمة من المستخدم

حيثما قدمت الموافقة المطلوبة، نستخدم ميزة Google للتحويلات المعززة والبيانات المقدَّمة من المستخدم لتحسين قياس التحويل.

عند تقديم طلب أو إتمام طلب شراء أو تقديم نموذج مؤهل آخر، قد تُستخدم المعلومات التالية لهذا الغرض: عنوان بريدك الإلكتروني ورقم هاتفك.

تُوحَّد هذه المعلومات وتُحوَّل باستخدام خوارزمية تجزئة أحادية الاتجاه آمنة (SHA-256) قبل إرسالها إلى Google، بحيث لا تغادر متصفحك أبدًا بصيغة قابلة للقراءة. قد تقارن Google المعلومات المُجزَّأة بالمعلومات المرتبطة بحسابات Google التي قام أصحابها بتسجيل الدخول لتحديد ما إذا كان يمكن عزو تحويل حدث على مواقعنا الإلكترونية إلى تفاعل مع إعلاناتنا.

نستخدم هذه الميزة فقط لقياس الإعلانات، وعزو التحويلات، وتحسين دقة قياس أداء الحملات.

لا نرسل إلى Google من خلال التحويلات المعززة أسماء أو عناوين بريدية أو معلومات بطاقات الدفع أو كلمات مرور أو أرقام تعريف حكومية أو بيانات اعتماد حساسة أخرى.

12. وضع الموافقة من Google

نستخدم وضع الموافقة من Google لنقل اختياراتك المتعلقة بالخصوصية إلى خدمات Google. يشمل ذلك إشارات الموافقة على تخزين بيانات التحليلات، وتخزين بيانات الإعلانات، وبيانات المستخدم الإعلانية، وتخصيص الإعلانات.

إذا لم توافق على فئة معينة، فلن تقوم علامات Google بضبط أو قراءة ملفات تعريف الارتباط لذلك الغرض. واعتمادًا على إعدادات وضع الموافقة لدينا، قد تتلقى Google إشارات محدودة خالية من ملفات تعريف الارتباط، مثل حالة الموافقة ومعلومات تقنية أساسية، لأغراض القياس والنمذجة المجمّعة.

لا تُرسَل البيانات المقدَّمة من المستخدم الخاصة بالتحويلات المعززة في حال عدم منح الموافقة على بيانات المستخدم الإعلانية.

13. Google كمزود خدمة

اعتمادًا على الخدمة وإعداداتنا واختياراتك المتعلقة بالخصوصية، قد تتلقى Google عنوان IP الخاص بك، وعنوان URL للموقع، ومعلومات المتصفح والجهاز، ومعرّفات الإعلانات وملفات تعريف الارتباط، ونشاط الموقع، ومعلومات التحويل. وعند تفعيل التحويلات المعززة بموافقتك، قد تتلقى Google أيضًا معلومات العميل المُجزَّأة كما هو موضح في القسم 11.

تعالج Google هذه المعلومات بموجب الشروط التعاقدية المعمول بها على خدمات Google التي نستخدمها ووفقًا لوثائق الخصوصية الخاصة بها، المتاحة على policies.google.com/privacy.

14. ملفات تعريف الارتباط المستخدمة حاليًا

قد تختلف ملفات تعريف الارتباط المستخدمة بالضبط حسب جهازك ومتصفحك وموقعك واختياراتك المتعلقة بالموافقة والخدمات الفعّالة على الموقع الذي تزوره. تشمل ملفات تعريف الارتباط النموذجية ما يلي:

ملف تعريف الارتباطالمزودالغرضالنوعمدة البقاء النموذجية
site_consentLEI Systemيخزن اختياراتك المتعلقة بملفات تعريف الارتباطضروري للغاية، طرف أول6 أشهر
site_hostLEI Systemيتذكر أي من مواقعنا الإلكترونية تستخدمهضروري للغاية، طرف أول12 شهرًا
site_jurisdictionLEI Systemيتذكر الولاية القضائية التي اخترتهاضروري للغاية، طرف أول12 شهرًا
site_langLEI Systemيتذكر اللغة التي اخترتهاضروري للغاية، طرف أول12 شهرًا
site_currencyLEI Systemيتذكر العملة التي اخترتهاضروري للغاية، طرف أول12 شهرًا
lei_ref, lei_originLEI Systemيسجل الشريك أو الإحالة التي ينتمي إليها الطلب، بحيث يتم عزو الطلبات ودفع العمولات بشكل صحيح. لا يُستخدم للإعلان أو التنميط.ضروري للغاية، طرف أول30 يومًا
lei_customer_sessionLEI Systemيبقيك مسجل الدخول إلى حساب العميل الخاص بكضروري للغاية، طرف أول30 يومًا
lei_oauth_stateLEI Systemيحمي تسجيل الدخول عبر Google أو Apple أو Facebook من تزوير الطلبات عبر المواقعضروري للغاية، طرف أول10 دقائق
_gaGoogle Analyticsيميّز مستخدمي الموقعتحليلات، طرف أولحتى عامين
_ga_<ID>Google Analyticsيحافظ على حالة الجلسةتحليلات، طرف أولحتى عامين
_clckMicrosoft Clarityيتعرف على الزيارات المنفصلة لنفس المتصفح لأغراض تحليل الاستخدامتحليلات، طرف أولحتى سنة واحدة
_hjSessionUser_<ID>Hotjarيتعرف على الزيارات المنفصلة لنفس المتصفح لأغراض تحليل الاستخدامتحليلات، طرف أولحتى سنة واحدة
_gcl_auGoogle Ads / Google tagيدعم عزو التحويلات الإعلانيةإعلانات، طرف أول90 يومًا

قد تضبط Microsoft Clarity وHotjar ملفات تعريف ارتباط إضافية خاصة بهما أثناء الزيارة. تُظهر إعدادات متصفحك القائمة الكاملة لملفات تعريف الارتباط المخزنة لهذا الموقع في أي لحظة.

15. إدارة اختياراتك المتعلقة بملفات تعريف الارتباط

يمكنك قبول أو رفض التقنيات الاختيارية، أو اختيار فئات محددة، أو تغيير أو سحب موافقتك في أي وقت بإعادة فتح أداة إدارة ملفات تعريف الارتباط من خلال رابط إعدادات ملفات تعريف الارتباط على مواقعنا الإلكترونية.

لا يؤثر سحب الموافقة على المعالجة التي تمت بشكل قانوني قبل سحب الموافقة.

يمكنك أيضًا ضبط متصفحك لحذف ملفات تعريف الارتباط أو حظرها. قد تؤثر القيود على مستوى المتصفح على تشغيل بعض ميزات الموقع.

16. معلومات خاصة بكل منطقة

تنطبق هذه السياسة على مستخدمي جميع مواقعنا الإلكترونية في جميع أنحاء العالم. ولأن LEI System مؤسسة في الاتحاد الأوروبي، فإننا نعالج البيانات الشخصية وفقًا للائحة العامة لحماية البيانات حيثما تنطبق على أنشطة معالجتنا. وحيثما يمنحك قانون بلدك حقوقًا إضافية، تنطبق تلك الحقوق أيضًا.

16.1 المملكة المتحدة

إذا كنت مقيمًا في المملكة المتحدة، فإننا نعالج بياناتك الشخصية وفقًا للائحة العامة لحماية البيانات البريطانية (UK GDPR) وقانون حماية البيانات لعام 2018. لك الحقوق الموضحة في القسم 7 ويمكنك تقديم شكوى إلى مكتب مفوض المعلومات (ico.org.uk).

16.2 سويسرا

إذا كنت مقيمًا في سويسرا، فإننا نعالج بياناتك الشخصية وفقًا للقانون الفيدرالي السويسري لحماية البيانات (FADP). لك الحقوق الموضحة في القسم 7 ويمكنك تقديم شكوى إلى مفوض حماية البيانات والمعلومات الفيدرالي (edoeb.admin.ch).

16.3 دول أخرى

إذا كنت مقيمًا خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا، فقد يكون لك حقوق بموجب قانون حماية البيانات المحلي لديك، مثل حقوق الوصول إلى بياناتك الشخصية أو تصحيحها أو حذفها، أو سحب الموافقة. يمكنك ممارسة هذه الحقوق بالتواصل معنا عبر support@leisystem.com، كما يمكنك أيضًا التواصل مع هيئة حماية البيانات في بلدك.

باستخدامك لخدماتنا، ستُعالج بياناتك الشخصية في الاتحاد الأوروبي، وحيثما هو موضح في القسم 6، في دول أخرى.

17. إصدارات اللغة

قد تتوفر هذه السياسة بعدة لغات. في حال وجود أي تعارض بين إصدارات اللغة، يسود النص باللغة الإنجليزية.

18. تحديثات هذه السياسة

قد نقوم بتحديث هذه السياسة عند تغيّر خدماتنا أو مواقعنا الإلكترونية أو تقنياتنا أو مزودي خدماتنا أو المتطلبات القانونية. يوضح التاريخ في بداية هذه السياسة تاريخ آخر تحديث لها. ستنعكس التغييرات الجوهرية في النسخة المنشورة على مواقعنا الإلكترونية.

19. التواصل معنا

للأسئلة المتعلقة بهذه السياسة، أو معالجة بياناتك الشخصية، أو ملفات تعريف الارتباط، أو تقنيات التتبع، أو لممارسة حقوقك، يُرجى التواصل مع:

LEI System OÜ
A. H. Tammsaare tee 60
11316 تالين، إستونيا
رقم السجل التجاري الإستوني: 16966880
البريد الإلكتروني: support@leisystem.com